AegiSub, kullanıcının herhangi bir metin dosyasını kolay ve hızlı bir şekilde değiştirmesini sağlayan bir alt yazı düzenleme programıdır.
Program tüm ortak alt yazı formatlarını düzenler ve destekler: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks ve mka. Bu, herhangi bir alt yazı dosyasını sorunsuzca yükleyip düzenleyebileceğiniz anlamına gelir. AegisSub ayrıca, farklı bir dilde olması durumunda alt yazıyı satır satır çevirmek için bir çeviri asistanı da içermektedir.
Reklam
Elbette, aynı zamanda tüm metni ya da tam olarak görünmesini sağlamak amacıyla sadece bazı kısımlarını taşıyabilmeniz için senkronizasyon seçenekleri de sunar. AegiSub adlı bu ilgi çekici uygulamayı sevecek birçok amatör alt yazı çevirmeni mevcut.
5 görüş 
Görüşler
Hâlâ nasıl yapılacağını bilmiyorsanız, sadece alt dosyayı video dosyasıyla birleştirirsiniz. Birçok uygulama bunu yapar.
Merhaba, altyazılı bir MP4 video oluşturmayı nasıl tamamlarız, yani bilgisayar veya televizyonda oynatılabilir tek bir dosya elde etmek için? Şu anda metin bir dosyada ve MP4 video başka bir dosyada. ...Daha fazlası